index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 477

Citatio: A. Mouton (ed.), hethiter.net/: CTH 477 (TX 07.11.2016, TRfr 29.06.2016)

§ 17
58
--
58
A
II 28 nam-ma-kán LÚpa-ti-li-iš ⌈har⌉-na-a-i-in IŠ-T[U] ⌈DUGDÍLIM⌉.GAL II 29 IŠ-TU <<GIŠ>> GIŠERIN GIŠpa-i-ni GIŠZÉ-ER-TUM da-a-i
58
B2
II 21 (=3') [ ... ] IŠ-TU [ ... ] II 22 (=4') [ ... ]
59
--
59
A
II 30 nu MUNUS KA×U-ŠU šu-up-pí-ia-ah-hi ¬¬¬
59
B2
II 22 (=4') [ ... ] ⌈KA×U⌉-ŠÚ [ ... ] II 23 (=5') [ ... ]
§ 17
58 -- Ensuite, le patili- prend le harnāi- avec le grand récipient DÍLIM (ensemble) avec le bois de cèdre, le bois de tamaris (et) le bois d’olivier.
59 -- Il consacre la bouche de la femme.

Editio ultima: Textus 07.11.2016; Traductionis 29.06.2016